Армянские и грузинские корни: архивы, документы, стратегия поиска предков

Редакция · обновлено в 2026 году

Генеалогический поиск армянских и грузинских корней объединяет несколько архивных пространств: российские имперские архивы, советские документы, национальные архивы Армении и Грузии, а в ряде случаев — турецкие, персидские и диаспорные архивы. Ситуацию усложняет то, что Кавказ в XIX — начале XX вв. был ареной миграций, войн и административных реформ. Одна и та же семья могла оставить след в Тифлисе, Эривани, Петербурге и турецких архивах — в зависимости от судьбы каждого её члена.

Для поиска предков необходимо понимать три эпохи: российский имперский период (1801–1917), советский период (1920–1991) и современные национальные архивы. Документальная база каждой эпохи принципиально разная. Хорошая новость: оба государства (Армения и Грузия) активно оцифровывают свои архивы, и часть материалов уже доступна онлайн через FamilySearch и национальные порталы.

ГААР — Государственный архив Армении (Ереван)

ГААР (Государственный архив Армении, Ереван) — главный национальный архив Республики Армения. Хранит документы с XVIII в. до наших дней. Официальный сайт: archives.am. Для генеалогии наиболее значимы:

• Метрические книги армянских апостольских приходов — основной источник по рождениям, бракам, смертям армян XIX — начала XX вв. Хранятся в отдельном фонде метрических книг; охват: Эриванская, Елизаветпольская, Тифлисская губернии
• Ревизские сказки Эриванской губернии — перепись 1830-х — 1850-х гг. после присоединения Эриванского ханства к России (1828)
• Фонды советского периода: документы загсов с 1920-х гг., эвакуационные дела, документы о репатриации армян из диаспоры в 1946–1949 гг. (акция «Агавни»)
• Документы Кавказского наместничества (тифлисского происхождения), переданные Армении по разграничению фондов

Удалённые запросы в ГААР принимаются по электронной почте. Онлайн-каталог частично доступен на сайте archives.am. Часть метрических книг оцифрована совместно с FamilySearch (проект «Armenia, Church Records»).

ГИАГ и ГНА — архивы Грузии

ГИАГ (Государственный исторический архив Грузии, Тбилиси) — главный исторический архив страны. Хранит документы с XIV в. до 1990 г. Сайт: archive.gov.ge. Для генеалогии:

• Метрические книги православных грузинских приходов (Грузинская православная церковь) XIX — начала XX вв.
• Метрические книги армяно-апостольских, лютеранских и католических приходов Тифлиса
• Ревизские сказки грузинских провинций (первые ревизии начались в 1804–1811 гг. по мере присоединения Грузии)
• Фонды Кавказского наместничества и Тифлисской губернии
• Дворянские дела Грузинского дворянского собрания

ГНА (Государственный новый архив Грузии) хранит документы советского периода (1921–1990): документы КПГ, загсов, судов, советских учреждений. Для генеалогии XX в. — первый ресурс. В ГНА также хранятся личные дела репрессированных грузинских граждан с полными биографиями и сведениями о родственниках; базы данных реабилитированных частично оцифрованы и доступны через Национальный архив Грузии онлайн.

РГИА ф.1268 — Кавказский комитет

РГИА, фонд 1268 «Кавказский комитет» — центральный орган управления Кавказским краем в 1845–1882 гг. В фонде сосредоточены дела, поступавшие из Тифлиса в Петербург для высочайшего утверждения или министерского согласования:

• Дела о дворянстве кавказских родов — грузинских, армянских, азербайджанских; с родословными таблицами
• Дела о присвоении чинов и наград кавказским чиновникам
• Дела о межевании и землевладении в кавказских губерниях
• Административные дела о кавказских переселенцах

Параллельно, для периода до 1845 г., документы Кавказского наместничества хранятся в ГИАГ (Тбилиси). После 1882 г. (ликвидация Кавказского комитета) функции перешли в соответствующие министерства — документы ищите в ведомственных фондах РГИА. Наместник Кавказа в 1844–1882 гг. имел практически вице-королевские полномочия; его персональная канцелярия (ф.416 РГИА) содержит прошения, петиции и дела от частных лиц, иногда с подробными автобиографиями.

Матенадаран — армянские рукописи и родословные

Матенадаран (Институт древних рукописей им. Маштоца, Ереван) — хранилище армянских рукописей, часть которых содержит генеалогические сведения. В первую очередь это касается:

• Приходских хроник (дафтар) армяно-апостольских церквей XVII–XIX вв.: фиксировали рождения, смерти и браки прихожан в произвольном формате, иногда с родословными отступлениями
• Летописей монастырей и церквей Армении — содержат поимённые упоминания ктиторов и жертвователей с родовыми связями
• Нотариальных актов (конца XVIII — начала XIX вв.) армянских торговых общин Тбилиси и Нор-Нахичевани

Матенадаран — в первую очередь рукописный архив, а не генеалогический. Для стандартного поиска предков он применим в ограниченных случаях: для дворянских и купеческих семей с задокументированной историей до XIX в. Сайт: matenadaran.am. Электронный каталог рукописей частично доступен онлайн; поиск по именным упоминаниям в описаниях рукописей помогает установить средневековые ветви армянских нахарарских (аристократических) родов.

Армяно-апостольская церковь: особенности метрик

Армяно-апостольская церковь (Армянская апостольская церковь) — государственная церковь Армении, ведёт свою историю с 301 года н.э. В период Российской империи армяно-апостольские приходы имели право вести метрические книги наравне с православными; соответствующие правила были закреплены в «Положении об управлении Армяно-Григорианской Церковью» 1836 г.

Армянские метрические книги российского периода отличаются рядом особенностей:

• Велись преимущественно на армянском языке; начиная с 1840-х гг. в ряде приходов — дублирующая запись на русском
• Фиксировали крещение, венчание и погребение; сведения о восприемниках (крёстных) нередко указывали дальних родственников или соседей
• Для армян-диаспоры Тифлиса, Баку, Нахчывана, Шуши — отдельные приходские книги, хранящиеся в ГИАГ и ГААР
• Армяне Нор-Нахичевани (Ростов-на-Дону) имели собственную консисторию; их метрики — в ГАРО (Государственный архив Ростовской области)

Грузинская православная церковь: метрики и клировые ведомости

Грузинская православная церковь в 1811–1917 гг. была подчинена Святейшему Синоду (Грузинский Экзархат). Это означает, что её документы шли по тем же каналам, что и документы Русской православной церкви — через Тифлисскую духовную консисторию. Метрические книги грузинских православных приходов хранятся в ГИАГ. Дублирующие экземпляры — в архивном фонде бывшей Тифлисской духовной консистории. Часть оцифрована на FamilySearch («Georgia, Church Records»).

Клировые ведомости (ежегодные отчёты о составе причта грузинских приходов) — важный источник для поиска предков-священников. В них указывались имя и возраст иерея, имена членов его семьи, образование, дата рукоположения. Клировые ведомости грузинских приходов имперского периода хранятся в ГИАГ. Для Тифлисской семинарии (Духовная семинария, в которой, в частности, учился Сталин-Джугашвили) — документы о семинаристах хранятся в ГИАГ и содержат биографические данные, имена родителей и место рождения. Это важный источник для потомков грузинского духовенства, давших детей в семинарию.

Ревизские сказки Кавказа: особенности проведения переписей

Ревизские сказки на Кавказе проводились с опозданием относительно центральных губерний и охватывали не всё население. Первые переписи начались вскоре после присоединения Грузии (1801) и Эриванского ханства (1828). Специфика:

• Ревизии 1830–1850-х гг. на Кавказе охватывали прежде всего оседлое «мирное» население; кочевые и полукочевые народы нередко не включались полностью
• Армянские переселенцы из Персии и Турции, прибывшие по Туркманчайскому (1828) и Адрианопольскому (1829) договорам, фиксировались в отдельных «переселенческих ведомостях»
• Грузинское дворянство подтверждало свой статус через Грузинское дворянское собрание в Тбилиси (ГИАГ); российский Сенат принял их только при условии подтверждения «по грузинским обычаям»

Ревизские сказки кавказских губерний хранятся в ГИАГ (Тбилиси) и ГААР (Ереван) по месту проведения, с частичным дублированием в РГИА ф.1268 (Кавказский комитет) и ф.383/1284 (МВД). Если конкретный документ не обнаружен ни в Ереване, ни в Тбилиси — ищите дублирующий экземпляр в РГИА: копии важных кавказских дел систематически отсылались в Петербург на протяжении всего XIX в.

Геноцид армян 1915 года: особый контекст поиска

Геноцид армян 1915–1923 гг. уничтожил значительную часть документальной базы армянских общин Восточной Анатолии — вместе с самими общинами. Для армян, происходящих из турецкой части Армении (Ван, Карс, Эрзурум, Муш, Диарбекир), поиск предков требует:

• Архивы выживших: показания беженцев в американских и ливанских армянских организациях; базы данных Армянского национального института (aniarc.org)
• Турецкие архивы: часть довоенных документов (налоговые реестры, переписи, вакуфные документы) сохранилась в Başbakanlık Osmanlı Arşivi (Османский архив, Стамбул); доступ ограничен для армянской темы
• Yad Vashem: для армян-жертв геноцида создана база данных имён; не только евреи — часть документов по жертвам геноцидов XX в. хранится здесь
• Армянское Генеалогическое общество (Armenian Genealogical Society, armgen.org) — специализированная организация с базой данных фамилий и региональными исследованиями

Для армян российской части (Эриванская губерния, Карсская область до 1918 г.) документация сохранилась значительно лучше — в ГААР Ереван. Важно также: Карсская область после 1878 г. управлялась как российская военная территория, и её архивы (включая переписи) хранятся как в ГААР, так и в РГВИА (Москва) — военном архиве, где сосредоточены документы военно-административного управления Карсом.

Армяне в Петербурге, Москве и диаспоре

Армянские общины существовали в Петербурге, Москве, Астрахани, Нахичевани-на-Дону и Новой Нахичевани с XVIII в. Их документы:

• Метрические книги петербургской армяно-апостольской церкви (ул. Невский проспект) — в ЦГИА СПб
• Метрические книги нахичеванских армян (Нор-Нахичевань / Нахичевань-на-Дону) — в ГАРО (г. Ростов-на-Дону)
• Астраханские армяне — в ГААО (Государственный архив Астраханской области)
• Московские армяне — ЦГАМ; армянская церковь Воскресения в Армянском переулке вела книги с XVIII в.

В РГИА ф.821 хранятся центральные документы армяно-апостольской церкви как «иностранного исповедания» Российской империи: дела о назначении католикосов, церковные споры, статистика приходов — косвенный источник для установления конкретного прихода или священника. Важно: Эчмиадзинский католикосат (резиденция Верховного Патриарха Армянской церкви, ныне Вагаршапат) вёл собственный архив, хранящийся в Матенадаране и ГААР; для поиска документов о высоком духовенстве он может быть более информативен, чем РГИА.

Грузинское дворянство: особый путь признания

Грузинская аристократия — «азнаури» (рыцарское сословие) и «мтавари» (удельные князья) — при вхождении в состав России получила возможность подтвердить свой статус, но через специальную процедуру. Дела о подтверждении грузинского дворянства хранятся:

• В ГИАГ (Тбилиси) — фонды Грузинского дворянского депутатского собрания; здесь первичные документы с родословными таблицами
• В РГИА ф.1268 (Кавказский комитет) — для дел, дошедших до Петербурга
• В РГИА ф.1343 (Герольдия) — если дворянство было окончательно подтверждено в Петербурге

Важно: российское правительство признавало грузинское дворянство далеко не автоматически. Многие грузинские рода подверглись «разжалованию» и перешли в крестьянское или мещанское сословие. Дела об отказе в признании дворянства — такой же генеалогический источник, как и дела о признании: в них полные биографические данные претендента. По данным историков, из нескольких тысяч грузинских дворянских семей, ходатайствовавших о признании, около трети получили отказ или были признаны только в личном, но не потомственном дворянстве — что привело к резкому сословному расслоению в следующем поколении.

Советский период: документы 1920–1990 годов

Советский период создал принципиально новую документальную базу. С введением гражданского состояния (ЗАГС) в 1920-х гг. метрические книги утратили юридическую силу. Основные источники советского периода:

• Актовые книги ЗАГС: хранятся в ЗАГСе по месту регистрации; в Армении — переданы в ГААР (за 1920–1950-е гг.), актуальные — в территориальных ЗАГСах
• Похозяйственные книги: аналог посемейного списка для советского колхозного/сельского уклада; хранятся в районных архивах или переданы в ГААР/ГИАГ
• Личные дела членов партии (КПА и КПГ): ГААР хранит документы Компартии Армении, ГИАГ — Компартии Грузии; личные дела включают автобиографию, характеристики, анкеты
• Дела о репрессиях: для жертв 1937–1938 гг. ГААР и ГИАГ хранят следственные дела, дополняемые базами «Мемориала»; часть дел реабилитации содержит подробные биографии

Особую ценность представляют анкеты репатриантов армянской диаспоры, вернувшихся в 1946–1949 гг. по акции «Агавни» (swallow — ласточка): каждый репатриант заполнял подробную анкету с указанием страны прежнего проживания, профессии, родственников на родине и в диаспоре. Это уникальный источник для семей, разделённых в XX в. Около 90 тысяч армян прибыли из Сирии, Ливана, Франции, США, Египта, Болгарии и других стран. Анкеты хранятся в ГААР и являются ключевым источником для исследователей армянской диаспоры, чьи предки «возвратились на родину» в советский период.

Армянские и грузинские фамилии: этимология и трансформации

Понимание системы армянских и грузинских фамилий помогает в поиске. Армянские фамилии традиционно оканчиваются на -ян/-ean/-ian (Петросян, Саркисян): суффикс обозначает принадлежность — «из рода Петроса/Саркиса». При записи в русских архивах армянские фамилии нередко русифицировались (добавлялось «-ов»/«-ев»): Григорян → Григоров, или сохранялось армянское написание с адаптацией.

Грузинские фамилии имеют суффиксы, характерные для регионов: -дзе (Западная Грузия — Имерети, Аджария), -швили (Восточная Грузия — Картли, Кахети), -ури/-ели (горные районы), -ани/-iani (Тушети). По суффиксу фамилии можно предположить регион происхождения до начала поиска в архивах.

В русских документах XIX в. грузинские фамилии нередко транслитерировались с отклонениями: «Джавахишвили» могло записываться как «Джавахишвилов» или «Джавахов», «Цулукидзе» — как «Цулукидзов». При поиске учитывайте несколько вариантов написания.

Нагорный Карабах и Азербайджанские архивы

Для армян из Нагорного Карабаха (Арцах), исторически Елизаветпольской губернии и Шушинского уезда, документы хранятся в нескольких архивах. Метрические книги армянских приходов Шуши (Шуши/Шоши) до 1988–1994 гг. хранились в Государственном архиве Азербайджана (г. Баку). После войн часть фондов перемещена или утрачена. Для поиска по карабахскому региону:

• ГААР (Ереван) — частично принял фонды, эвакуированные из НКР
• FamilySearch «Armenia, Church Records» — часть шушинских книг оцифрована до конфликта
• Armenian Genealogical Society — исследования по карабахским семьям

Армяне-католики и армяне-протестанты

Среди армян исторически существовали несколько конфессиональных меньшинств. Армяне-католики (юниаты) имели отдельные приходы в Константинополе, Тифлисе и Нор-Нахичевани. Их метрические книги хранятся в ГИАГ (для тифлисских приходов) и в Ватиканских архивах (для константинопольских). В РГИА ф.821 — документы армяно-католической общины как иностранного исповедания.

Армяне-протестанты появились в XIX в. под влиянием американских миссионеров. Их документы — преимущественно в архивах протестантских миссий (American Board of Commissioners for Foreign Missions, ABCFM; архивы в Houghton Library, Harvard). Для потомков армян, принявших протестантизм и впоследствии эмигрировавших в США, это основной источник.

Грузинские евреи и другие меньшинства

В Грузии исторически проживало несколько уникальных этнических и религиозных групп, для каждой из которых существуют специфические документальные источники:

• Грузинские евреи (картвельские евреи) — одна из древнейших еврейских общин мира; их синагогальные книги в ГИАГ; база данных Центра документации грузинских евреев (cjhc.ge)
• Осетины (Южная Осетия) — документы в ГИАГ; часть — в Государственном архиве Северной Осетии (г. Владикавказ/Орджоникидзе)
• Абхазы — до 1991 г. документы в ГИАГ; после — в архивах Абхазии (Сухуми)
• Немецкие колонисты Кавказа — лютеранские метрики в ГИАГ; см. также статью об архивах немецких колонистов

Типичные ошибки при поиске кавказских корней

• Поиск только в российских архивах. Большинство документов об армянах и грузинах XIX — начала XX вв. хранится в национальных архивах Армении (ГААР) и Грузии (ГИАГ), а не в РГИА или РГАДА. РГИА важен для центральных дел о дворянстве и наместничестве, но не для метрических книг
• Смешение армянских и азербайджанских архивов. Если предок из Елизаветпольской губернии — его документы могут быть как в ГААР (если армянин), так и в Государственном архиве Азербайджана (если азербайджанец или был прихожанином смешанного прихода)
• Игнорирование диаспорных источников. Армянская диаспора (США, Франция, Ливан) создала обширные архивы: показания выживших, иммиграционные документы, прессу. Для семей с западноармянскими корнями они часто богаче официальных архивов
• Непонимание грузинского дворянства. Большинство «дворян» в грузинских документах — это азнаури (дворяне грузинского права), которые могли не быть признаны российским правительством. Уточняйте, было ли дворянство подтверждено в Санкт-Петербурге
• Незнание языка. Армянские документы XIX в. — на армянском (классическом), грузинские — на старогрузинском/русском. Без перевода работа с оригиналами затруднена; на genealogy-форумах vgd.ru есть переводчики-волонтёры для армянских и грузинских документов

Интернет-ресурсы для кавказской генеалогии

Полезные онлайн-ресурсы для армянских и грузинских корней:

• armgen.org — Armenian Genealogical Society; форум, база данных фамилий, руководства по архивам
• archives.am — официальный сайт ГААР; онлайн-каталог фондов
• archive.gov.ge — ГИАГ; каталог и часть оцифрованных описей
• matenadaran.am — Матенадаран; база рукописей с именным поиском
• FamilySearch.org — коллекции «Armenia» и «Georgia» с оцифрованными метриками
• vgd.ru — раздел «Кавказ»; форум с многолетними темами по армянским, грузинским и азербайджанским архивам
• aniarc.org — Armenian National Institute; документация геноцида и базы данных выживших

FamilySearch для армянских и грузинских корней

На familysearch.org доступен ряд оцифрованных коллекций:

• «Armenia, Church Records» — метрические книги армяно-апостольских приходов Эриванской и частично Елизаветпольской губерний; часть просматривается в браузере
• «Georgia, Church Records» — часть грузинских православных приходских книг; дополняется волонтёрами
• «Russia, Caucasus Region, Census and Revision Lists» — ревизские сказки Кавказа; доступность неравномерна по губерниям и годам

Для армянских семей, эмигрировавших в США, Францию или Ливан, полезны также MyHeritage (армянская диаспора активно использует платформу) и ancestry.com (эмиграционные записи из США 1890–1950 гг., включая Ellis Island прибытие). На Ancestry доступны списки пассажиров кораблей с армянскими именами — нередко единственный след первого поколения иммигрантов. Для Франции (особенно Марсель и Лион, где осели беженцы геноцида) — французские архивы ANOM (Archives Nationales d'Outre-Mer, Aix-en-Provence) и Prefecture du Rhône.

Армянские купцы и торговые общины в России

Армянское купечество сыграло особую роль в экономике Российской империи. Купеческие общины существовали в Астрахани (с XVII в.), Петербурге, Москве, Нижнем Новгороде. Для генеалогии армянских купеческих семей:

• Купеческие свидетельства и записи в гильдейских книгах — в региональных архивах города торговли (ГААО Астрахань, ЦГИА СПб, ЦГАМ)
• Документы о причислении к купеческому сословию — в фондах городских дум; астраханские армяне имели особую юрисдикцию армянского магистрата (документы в ГААО)
• Духовные завещания (нотариальные дела) купцов — нотариальные архивы губернских городов; для армян Нор-Нахичевани — в ГАРО
• Документы о внешней торговле армянских купцов через Каспий — РГИА ф.40 (Главное управление таможенных сборов)

Особый случай — армяне Нор-Нахичевани (основана в 1779 г. по указу Екатерины II). Нахичеванское армянское общество имело самоуправление вплоть до 1920-х гг. Их архив частично сохранился в ГАРО и содержит метрические книги, торговые документы, дела о дворянстве армянских родов.

Грузины в российской армии и на государственной службе

Грузинская аристократия активно интегрировалась в российскую военную и государственную службу после 1801 г. Для поиска предков-военных:

• Послужные списки офицеров XIX в. — РГВИА ф.409 (Москва) для военных; РГИА ф.1349 для гражданских
• Многие грузинские офицеры участвовали в Кавказской войне (1817–1864); документы — в РГВИА, фонды Кавказской армии
• Грузинские Лейб-гвардейцы — часть гвардейских полков имела высокую долю грузинских дворян; документы в РГВИА ф.2581 (Лейб-Гвардии Грузинский дивизион)
• Грузинские чиновники на кавказской администрации — их дела в ГИАГ и РГИА ф.1268

ДНК-тестирование для кавказских корней

Армяне и грузины имеют характерный генетический профиль, хорошо выявляемый ДНК-тестами. Для армян преобладают гаплогруппы R1b (особенно Z2103 — «армянский субклад»), J2 и G2. Для грузин — G2a (самая высокая частота в мире), J2, R1b. ДНК-тест помогает:

• Идентифицировать кавказское происхождение, если документов нет (особенно актуально для потомков выживших в геноциде)
• Найти живых родственников через базы данных сервисов
• Уточнить регион происхождения (западноармянский vs восточноармянский субклады R1b несколько различаются)

Рекомендуемые сервисы и проекты: FamilyTreeDNA «Armenian DNA Project» (один из старейших этнических ДНК-проектов), «Georgian DNA Project» на FTDNA, MyHeritage DNA (армянская диаспора хорошо представлена), 23andMe (выделяет «Armenian» и «Georgian» как отдельные категории). GEDmatch полезен для сравнения кросс-платформенных результатов.

Алгоритм поиска армянских предков

• Шаг 1. Установите губернию происхождения: Эриванская (ГААР Ереван), Тифлисская/Кутаисская (ГИАГ Тбилиси), Елизаветпольская (ГААР или азербайджанский архив), диаспора в России (региональные архивы по месту жительства)
• Шаг 2. Проверьте FamilySearch («Armenia, Church Records» / «Russia, Caucasus»)
• Шаг 3. Если корни из Западной Армении (ныне Турция) — обратитесь в Armenian Genealogical Society (armgen.org) и базы данных выживших
• Шаг 4. Для дворянских семей — РГИА ф.1268 (Кавказский комитет) и ГИАГ (Тбилисское дворянское собрание)
• Шаг 5. Для диаспоры (Петербург, Москва, Ростов) — метрики в ЦГИА СПб, ЦГАМ, ГАРО
• Шаг 6. ДНК-тест: FamilyTreeDNA проект «Armenian DNA Project», MyHeritage DNA (армянская этническая категория выделяется отдельно)
• Шаг 7. Если предок жил в многонациональном городе (Тифлис, Баку, Эривань) — ищите его в документах нескольких конфессий. Армяне-католики попадали в католические приходские книги, армяне, служившие в русской армии, — в православные метрики (при переходе в православие для службы)
• Шаг 8. Параллельно проверьте vgd.ru раздел «Кавказ» — там могут быть уже опубликованные извлечения по вашей фамилии или приходу. Многие исследователи уже годами работают с ГААР и ГИАГ и делятся результатами на форуме