Поиск русских предков за рубежом: эмигрантские архивы

Редакция tree.zahoron.ru · 2 июля 2026

Три волны русской эмиграции XX века разбросали миллионы людей по всему свету. После революции 1917 года эмигрировало около двух миллионов, в период Второй мировой ещё несколько сотен тысяч стали перемещёнными лицами, после 1970-х годов шла так называемая «третья волна». Многие российские семьи имеют ветви, которые осели в Париже, Нью-Йорке, Тель-Авиве, Буэнос-Айресе. Найти их следы — значит найти часть своей истории.

Первая волна: Париж, Берлин, Прага

После Гражданской войны около двух миллионов россиян эмигрировало. Главные центры «белой эмиграции»: Париж, Берлин (до прихода нацистов), Прага, Белград, Харбин.

Ключевые архивы первой волны:

• Бахметьевский архив (Колумбийский университет, Нью-Йорк) — крупнейшее в мире собрание документов русской эмиграции: письма, мемуары, документы организаций
• Русский зарубежный исторический архив в Праге (РЗИА) — существовал в 1923–1945 годах, затем перевезён в Москву. Ныне фонды в ГАРФ
• ГАРФ (Государственный архив РФ, Москва) — коллекция Пражского архива русской эмиграции, переданная СССР после войны
• Архив Православной церкви за рубежом (РПЦЗ, Нью-Йорк) — метрические книги эмигрантских приходов

Нансеновский паспорт: документ эмигранта

В 1922 году Лига Наций ввела «нансеновский паспорт» — документ для лиц без гражданства (в том числе русских эмигрантов, лишённых советского гражданства). Списки получателей нансеновских паспортов хранятся в архивах стран, выдавших их. Это ценный источник для поиска: документ содержит имя, дату рождения, место происхождения.

Вторая волна: DP-лагеря и Австралия

Вторая волна — перемещённые лица (displaced persons, DP) после Второй мировой: бывшие военнопленные, остарбайтеры, не вернувшиеся в СССР. Они прошли через лагеря DP в Германии и Австрии (1945–1952), а затем осели в США, Австралии, Канаде, Аргентине.

Ключевые архивы второй волны:

• Международная служба розыска (ITS, Бад-Арользен, Германия) — документы о заключённых концлагерей, принудительных рабочих, перемещённых лицах. Онлайн-доступ на arolsen-archives.org
• UNRRA и IRO records — ООНовские организации по беженцам вели учёт DP. Документы в National Archives (США)
• Ellis Island (libertyellisfoundation.org) — прибывшие в США через Нью-Йорк

Третья волна: Израиль и США

«Еврейская эмиграция» 1970–1980-х годов преимущественно направлялась в Израиль и США. После 1991 года в Германию, Израиль и США уехали ещё сотни тысяч.

Документы этой волны в значительной мере хранятся в советских архивах (разрешения на выезд) и в принимающих странах. Для поиска израильских родственников: национальная библиотека Израиля оцифровывает документы новых репатриантов.

Харбин: особый случай

Харбин (Китай) — крупнейший центр русской эмиграции на Дальнем Востоке. Десятки тысяч русских жили там с 1900-х до 1950-х годов. После 1949 года большинство уехали в Австралию, США, Южную Америку.

Харбинские документы частично хранятся в Государственном архиве Хабаровского края — СССР получил документы КВЖД после 1945 года. Церковные метрики харбинских православных приходов — в Синодальном архиве РПЦЗ в США.

Алгоритм поиска за рубежом

1. Установите из семейных источников: кто эмигрировал, примерно когда, в какую страну
2. Определите, к какой волне относится эмиграция
3. Найдите нужный архив по стране назначения
4. Учтите возможную смену/транслитерацию фамилии (см. статью о фамилиях эмигрантов)
5. Параллельно ищите в российских архивах документы об отъезде (разрешения на выезд в советское время, нансеновские документы)

Фамилии Иванов и Петров в зарубежных архивах — как «Ivanov» или «Ivanoff», «Petrov» или «Petroff». Ищите все варианты транслитерации. На ДРЕВО данные о российских носителях вашей фамилии помогут установить регион происхождения семьи — отправная точка для поиска в архивах страны эмиграции.

Русская эмиграция в Австралию и Латинскую Америку

Помимо основных центров эмиграции, значительные русские общины сформировались и в менее очевидных направлениях — Австралии, куда переселилась часть перемещённых лиц второй волны и позднейших эмигрантов из Харбина, а также в отдельных странах Латинской Америки (Аргентине, Бразилии, Парагвае), принявших определённое число русских эмигрантов первой и второй волны — архивы соответствующих иммиграционных служб этих стран стоит проверять отдельно, поскольку их материалы значительно менее известны исследователям по сравнению с американскими и европейскими архивами.

Церковные архивы эмигрантских приходов в Европе

Помимо уже упомянутого архива РПЦЗ в США, значительный массив метрических записей эмигрантских православных приходов сохранился и в Европе — во Франции, Германии, странах бывшей Югославии, где существовали крупные общины русской эмиграции первой волны, — обращение непосредственно в конкретный действующий или исторический приход соответствующей страны иногда даёт доступ к материалам, не переданным в централизованные архивы.

Смена имени при натурализации в принимающей стране

Помимо уже упомянутой транслитерации фамилии, эмигранты нередко полностью меняли имя при получении гражданства принимающей страны, адаптируя его к местным именным традициям — Пётр становился Питером, а Анна — Энн, — что стоит учитывать при поиске в иностранных архивах, где под привычным русским именем предок может не значиться вовсе, будучи официально зарегистрирован уже под новым, местным именем.

Генеалогические общества эмигрантских общин

Во многих странах с крупными русскими эмигрантскими общинами со временем возникли собственные генеалогические и историко-культурные общества, специализирующиеся именно на истории конкретной волны эмиграции, — обращение к подобным специализированным сообществам, а не только к общим архивам, иногда даёт доступ к неформально накопленным материалам и личным связям, недоступным через официальные каналы.

Часто задаваемые вопросы