Происхождение фамилии Наумов: имя, которое народ по ошибке связал с умом

В русском народном календаре сохранилась примета: «Наум наставит на ум» — так говорили о первом декабря, дне памяти пророка Наума, когда крестьянские дети традиционно начинали учиться грамоте. Звучит логично: имя похоже на слово «ум», значит, святой должен покровительствовать учению. Загвоздка в том, что это чистое совпадение звучания, не имеющее отношения к реальному значению имени, — и фамилия Наумов хороший повод разобраться, где здесь язык, а где народная фантазия.

Что означает фамилия и откуда взялось имя Наум

Наумов образовано от мужского крестильного имени Наум и означает «сын Наума». Имя древнееврейское, восходит к Нахум (נַחוּם), которое переводится как «утешенный» или, по другой трактовке, «утешитель». В русский именослов оно попало через греческую передачу Ναούμ и церковнославянскую форму «Наоумъ» — так, во всяком случае, восстанавливает путь имени этимологический словарь Макса Фасмера.

Ложная этимология: при чём тут «ум»

Созвучие имени Наум со словом «ум» — случайность, не подкреплённая никакой реальной языковой связью: древнееврейский корень «утешать» и русское слово «ум» никак не родственны. Тем не менее в народном сознании эта случайная рифма закрепилась настолько прочно, что святого пророка Наума стали считать покровителем умственного развития и учёбы, а день его памяти, 14 декабря по новому стилю, — благоприятным для начала обучения грамоте. Это классический пример «народной этимологии»: явления, при котором носители языка объясняют происхождение слова не по науке, а по случайному сходству звучания, и объяснение оказывается настолько удобным, что переживает века.

Пророк Наум и падение великого города

Настоящий библейский Наум — один из двенадцати «малых пророков» Ветхого Завета, уроженец селения Елкоша, проповедовавший примерно в VII веке до нашей эры. Книга пророка Наума — поэтичное по языку пророчество о неминуемом падении Ниневии, столицы могущественной Ассирийской империи, поработившей соседние народы. Историки датируют текст периодом между 663 и 612 годами до нашей эры — то есть примерно тем временем, когда Ниневия действительно пала под натиском вавилонян и мидян, что делает пророчество одним из немногих в Ветхом Завете, чьё исполнение подтверждается независимыми историческими источниками. Толкователи Библии отмечают, что имя пророка — «утешитель» — точно соответствовало сути его миссии: весть о гибели жестокого притеснителя действительно должна была стать утешением для порабощённых Ассирией народов.

Суффикс -ов и ударение

Основа «Наум» оканчивается на твёрдый согласный, поэтому притяжательный суффикс присоединяется в стандартной форме -ов. Ударение падает на второй слог основы — Нау́мов.

Владимир Наумов — режиссёр одного из самых прочных тандемов советского кино

Среди известных однофамильцев — Владимир Наумович Наумов (1927–2021), кинорежиссёр, народный артист СССР, больше сорока лет проработавший в творческом дуэте с Александром Аловым. Вместе они сняли одиннадцать фильмов, включая экранизацию булгаковского «Бега», приключенческий «Тегеран-43» с Аленом Делоном и картину «Скверный анекдот» по Достоевскому, которую цензура продержала на полке двадцать лет. Интересная деталь личной биографии: отца Владимира Наумова, кинооператора, тоже звали Наумом — Наум Соломонович Наумов-Страж, автор легендарного фильма «Мы из Кронштадта». То есть в этой конкретной семье имя Наум оказалось не просто далёким предком фамилии, а именем живого отца режиссёра, — редкое напоминание, что механизм образования фамилии от крестильного имени в принципе никуда не исчезал, просто в XX веке уже не превращал новое отчество в новую фамилию.

Сословия и распространение фамилии

У знати и духовенства фамилии от крестильных имён предков закреплялись рано, с XV–XVI веков. Крестьянская масса Наумовых обрела фамилию значительно позже — после отмены крепостного права 1861 года, а массовое закрепление в основном завершилось к переписи населения 1897 года, когда имя главы двора писарь фиксировал как общую фамилию для всей семьи. Фамилия распространена по всей территории исторической России без выраженной региональной привязки.

Родственные фамилии

От того же имени образовано несколько параллельных фамилий: Наумкин и Наумкин-Наумцев — от уменьшительных форм; украинское Наумович и белорусско-украинское Наумчик; редкая форма Наумович-Богданов (составная, характерная для духовенства). За пределами восточнославянского мира имя Нахум сохранилось в идишской традиции без существенных изменений, а также встречается в англоязычных источниках как Nahum.

Как найти своих Наумовых в архивах

Поиск предков по этой фамилии осложнён распространённостью самого имени в русских приходах на протяжении веков. Помогают архивные документы — метрические книги приходов, ревизские сказки и посемейные списки, хранящиеся в региональных государственных архивах по месту прихода или уезда, где жили предки. Метрические книги в большинстве российских епархий начали вести с 1722 года; ревизские сказки, составлявшиеся раз в 15–20 лет, фиксировали состав крепостных и податных дворов.

Мы в ДРЕВО собрали базу из примерно 469 000 фамилий и связанных с ними архивных записей, чтобы поиск занимал минуты, а не недели в читальном зале. Если [LINK:Наумов] значится в вашей родословной, начните поиск — а на странице [LINK:Наумов] можно посмотреть, сколько однофамильцев уже нашлось в базе и из каких они губерний.