Мордовские фамилии: происхождение, значение и где искать в архивах

Мордовские фамилии — это фамилии эрзян и мокшан, двух родственных финно-угорских народов Поволжья, которые в официальных документах Российской империи чаще всего объединялись под общим этнонимом «мордва». Большинство таких фамилий сложилось в XVII–XIX веках на основе дохристианских личных имён, а форму на русский манер — с окончаниями -ов, -ев, -ин и -кин — им придали православные священники и уездные чиновники при составлении метрических книг и ревизских сказок. Разобраться в происхождении конкретной фамилии помогает не только лингвистика, но и архивные документы, где фиксировались имена предков по приходам и уездам.

Список распространённых мордовских фамилий

Ниже — фамилии, которые исследователи мордовской антропонимики относят к эрзянским и мокшанским по происхождению основы. Часть из них сегодня носят не только мордва, но и русские жители тех же уездов — это тоже след смешанного расселения и совместной приходской жизни на протяжении нескольких столетий.

• Кудашев, Кудашкин — от мужского дохристианского имени Кудаш; сын Кудаша получал фамилию по имени отца.
• Сульдин — восходит к имени Сульда, зафиксированному в документах ещё XVI века; исследователи связывают основу с эрзянским «сулей» («тень») или тюркской основой.
• Родайкин — от разговорной формы имени Родайка, известной у мордвы Алатырского уезда в XVII веке.
• Тумайкин — эрзянская основа, от имени Тумай (уменьшительно Тумайка); тумо на мокшанском и эрзянском означает «дуб».
• Астайкин — от эрзянского мужского имени Астай в уменьшительной форме Астайка.
• Пиняев — от личного имени Пиняй; основа пине («собака») здесь не прямое значение фамилии, а лишь корень самого имени.
• Кирдяев, Кирдяшкин — от мордовских личных имён Кирдяпа, Кирдяй, Кирдяшка.
• Аржаев — от имени Аржай; в основе эрзянское «аржо» и мокшанское «арка» — «шрам, зазубрина».
• Атянин — от мокшанского «атянь» — «предок, старейшина, старший в роду».
• Веденяпин — от имени Веденяпа, где «ведень» — «водный».
• Вечканов — от имени Вечкан, восходящего к глаголу «вечкелс» — «любить, уважать».
• Каргашкин, Каргин — от имени Каргай, Каргаш; «карго» на мокшанском и эрзянском — «журавль».
• Пичугин, Пичайкин (местные формы) — от имени Пичай; «пиче» — «сосна».
• Мокшин, Мокшанов, Мокшанкин — фамилии, образованные напрямую от этнонима «мокша».
• Эрзин, Эрзяйкин, Эрзюков — фамилии, образованные от этнонима «эрзя».
• Мордвинов, Мордовцев, Мордовкин, Мордвинкин — фамилии, образованные от общего этнонима «мордва»; такие фамилии встречаются и у русских семей, живших рядом с мордовскими сёлами.

Список не исчерпывающий: региональные лингвисты насчитывают несколько сотен фамилий мордовского происхождения, многие из которых сегодня записаны в самых обычных, «нейтральных» на слух формах и не воспринимаются носителями как этнически окрашенные.

Как образовывались мордовские фамилии

Мордва — не единый монолитный народ, а два родственных субэтноса: эрзяне (эрзя) и мокшане (мокша). Они говорят на близкородственных, но разных языках волжско-финской группы и исторически расселялись на разных территориях современной Мордовии, Нижегородской, Пензенской, Ульяновской и Самарской областей. Эта двойственность отразилась и в фамилиях: одна и та же основа могла получить эрзянское или мокшанское фонетическое оформление в зависимости от села, где жила семья. Известен даже документированный случай: по материалам переписи 1897 года в селе Морга фамилии части эрзянских семей носили мокшанские фонетические черты, а к переписи 1959 года они «выровнялись» под эрзянскую норму — например, Лядяевы стали писаться как Ледяевы.

До массовой христианизации Поволжья в XVIII веке у эрзи и мокши бытовала собственная система личных имён — не связанная с православным именословом. Такие имена нередко указывали на черты характера, отношение к ребёнку в семье или на образы природы: «овто» — медведь, «карго» — журавль, «тумо» — дуб, «пиче» — сосна, «паро» — хороший, «кежей» — злой. Именно от этих дохристианских имён и образовано ядро современных мордовских фамилий.

После крещения мордвы приходские священники и уездные писари при составлении метрических книг фиксировали за новокрещёными не отдельное новое родовое имя, а фамилию, произведённую от прежнего личного имени отца или деда — по образцу русских фамилий на -ов, -ев, -ин. Часть фамилий получила окончание -ский и была образована от названия населённого пункта или прихода. Отдельная и хорошо изученная лингвистами группа — фамилии с окончанием -кин: оно восходит к уничижительному суффиксу -ка, которым в сословной системе полагалось именовать податное, «нижестоящее» население — так за многими мордовскими родами закрепилась форма на -кин, ставшая впоследствии обычной фамилией без какого-либо уничижительного оттенка. В отдельных сёлах доля таких фамилий очень велика: например, в мокшанском селе Вертелим их носит до половины жителей, в эрзянском селе Семилей — до 60%.

Этимология: что означают корни мордовских фамилий

Большинство основ дохристианских мордовских имён, ставших фамилиями, нейтральны по значению и не несут оценочного смысла — это либо названия животных и растений (медведь, журавль, дуб, сосна), либо родственные термины («атянь» — предок, старший), либо пожелания и характеристики при рождении ребёнка («паро» — хороший, «вечкемс» — любить). Такая система имянаречения была характерна для многих финно-угорских народов Поволжья и Приуралья и не является исключительной особенностью мордвы. При этом ряд фамилий, которые на слух кажутся связанными с бытовым словом (например, с «пине» — собака), на самом деле восходят к похожим по звучанию личным именам (Пиняй) и не имеют отношения к прямому значению слова — это типичная лингвистическая ловушка для непрофессионального анализа фамилий, и здесь стоит доверять только специализированным исследованиям антропонимики, а не бытовым созвучиям.

Архивы: где искать мордовских предков

Основной массив документов по генеалогии мордовских семей хранится в Центральном государственном архиве Республики Мордовия (ЦГА РМ, город Саранск). Метрические книги приходов, где были записаны рождения, браки и смерти прихожан, включая мордовские семьи, сосредоточены в фонде № 57 — это фонд, охватывающий приходы бывших Саранского, Инсарского, Краснослободского, Ардатовского, Алатырского и ряда других уездов Пензенской, Симбирской, Нижегородской и Тамбовской губерний, чьи территории сегодня входят в состав Мордовии и соседних регионов. Хронологически документы фонда охватывают период примерно с середины XVIII века до 1918 года.

Помимо метрических книг, в архиве хранятся отдельные фонды приходских церквей и фонды-коллекции по конкретным уездам, а также похозяйственные списки и протоколы сельских советов более позднего, советского периода — они полезны для тех, кто восстанавливает родословную уже XX века. Стоит учитывать, что ревизские сказки (переписи податного населения XVIII–XIX веков) сохранились не по всей территории региона, а только по отдельным уездам, поэтому глубина поиска сильно зависит от конкретного села и прихода. На момент последних открытых данных значительная часть архивного фонда республики ещё не оцифрована, поэтому многие дела доступны только при личном обращении в читальный зал архива или через официальные запросы.

Если у вас мордовские корни — эрзянские или мокшанские — начать поиск удобно не только с архивного запроса, но и с уже собранных открытых данных. В базе ДРЕВО собрано свыше 6,28 млн записей о жизни людей в России — от книг захоронений до открытых источников по военной и гражданской истории. Проверьте, есть ли там записи с вашей фамилией: это не заменит архивного исследования, но может стать быстрой отправной точкой и подсказать, в каком регионе и приходе искать дальше. Найти фамилию в базе ДРЕВО.

Частые вопросы о мордовских фамилиях

Откуда вообще произошли мордовские фамилии?

Большинство мордовских фамилий образовано от дохристианских личных имён эрзи и мокши — их присваивали в форме отчества с русскими окончаниями -ов, -ев, -ин при крещении и составлении метрических книг в XVII–XIX веках. Меньшая часть фамилий произведена от названий населённых пунктов или от этнонимов мордва, мокша, эрзя.

Чем отличаются эрзянские фамилии от мокшанских?

Эрзя и мокша — два субэтноса мордвы с близкородственными, но разными языками. Одна и та же именная основа могла получить разное фонетическое оформление в зависимости от того, эрзянским или мокшанским было село: так, мокшанская фамилия в одном селе могла со временем «выровняться» под эрзянскую норму соседних приходов.

Что означает окончание -кин в мордовских фамилиях?

Окончание -кин восходит к уничижительному суффиксу -ка, которым в сословной системе Российской империи предписывалось именовать податное население. За многими мордовскими родами закрепилась именно такая форма фамилии, и сегодня она не несёт никакого уничижительного оттенка — это просто одна из типичных фамильных моделей.

Фамилия Мордвинов — она обязательно мордовская по крови?

Не обязательно. Фамилии, образованные от этнонима «мордва» (Мордвинов, Мордовцев и похожие), встречаются не только у мордвы, но и у русских семей, живших по соседству с мордовскими сёлами. Такая фамилия чаще всего указывает на мордовское происхождение кого-то из предков или на тесную связь семьи с мордовской средой, а не гарантирует прямое этническое родство.

Где искать документы о мордовских предках?

Основной источник — Центральный государственный архив Республики Мордовия в Саранске: метрические книги приходов хранятся в фонде № 57 и охватывают территории бывших Саранского, Инсарского, Краснослободского, Ардатовского и других уездов. Часть документов уже оцифрована и доступна через генеалогические порталы, часть требует личного обращения в архив.

Как узнать, мордовского ли происхождения моя фамилия?

Стоит проверить основу фамилии по спискам дохристианских мордовских имён и характерным окончаниям (-кин, -ов/-ев от мордовских имён), но окончательный вывод даёт только архивное подтверждение — метрические книги и ревизские сказки по приходу, где реально жили предки. Созвучие с бытовым словом само по себе ничего не доказывает.