Украинские фамилии в России: -енко, -ук, -чук

Украинские фамилии на -енко, -ук, -чук узнаваемы мгновенно. Они разошлись далеко за пределы Украины: в Сибирь, на Дальний Восток, в Казахстан и Поволжье вместе с миллионами переселенцев XIX–XX веков. Сегодня эти фамилии — часть именослова многих российских регионов.

Главный суффикс: -енко

Суффикс -енко — самый характерный признак украинской фамилии. Он восходит к уменьшительно-ласкательному суффиксу и изначально означал «сын», «потомок»:

• Коваленко — сын Коваля (кузнеца).
• Бондаренко — сын бондаря (бочара).
• Шевченко — сын шевца (сапожника).
• Ткаченко — сын ткача.
• Кравченко — сын кравца (портного).

Особенность украинских профессиональных фамилий: большинство оканчиваются именно на -енко, тогда как в русском языке та же профессия дала бы фамилию на -ов/-ев (Кузнецов, Бондарев).

Суффикс -ук/-юк: западная Украина

Суффикс -ук/-юк типичен для Западной Украины, Волыни и Подолии:

• Семенюк — потомок Семёна.
• Андрийчук — потомок Андрия (Андрея).
• Гаврилюк — потомок Гавриила.
• Мельничук — от мельник + -чук.

Суффикс -чук — вариант -ук, распространённый в Буковине и Карпатах: Марійчук, Василійчук.

Другие характерные суффиксы

• -ко: Іваненко → Иваненко, Петренко — краткая форма вместо -енко, типична для Полтавщины.
• -ець/-ец: Стець, Гринець — усечённые формы имён.
• -ич: Хмарич, Горобець (горобец = воробей по-украински).
• -ський/-ський (в русской записи -ский/-цкий): Тимошенко → Тимоши́нский — реже, но встречается.

Почему украинских фамилий много в Сибири

Массовое переселение украинцев в Сибирь и на Дальний Восток шло двумя волнами:

• Столыпинская реформа (1906–1914). Правительство поощряло переселение малоземельных крестьян из европейской части в Сибирь. Украинцы с Полтавщины, Харьковщины, Киевщины переезжали целыми сёлами — с фамилиями на -енко.
• Советский период. Индустриализация, освоение Сибири и Дальнего Востока, депортации и эвакуация 1941–42 годов разбросали украинцев по всей стране.

В Приморском крае, Хабаровском крае, Амурской области фамилии на -енко до сих пор составляют значительную долю местного именослова.

Казачий след: Кубанское казачье войско на 60–70% состояло из украинских казаков-«черноморцев», переселённых с Запорожья в 1792 году. Отсюда — море фамилий на -енко в Краснодарском крае: Коваленко, Бондаренко, Гриценко.

Как искать украинских предков в российских архивах

1. Установите регион Украины происхождения — по семейным преданиям или фамилии (суффикс -ук указывает на запад, -енко — на центр и восток).
2. Для переселенцев по Столыпинской реформе — переселенческие списки в РГИА (Санкт-Петербург), фонды Переселенческого управления.
3. Метрические книги церквей (православных и греко-католических) по месту прежнего проживания.
4. Для кубанских казаков — Государственный архив Краснодарского края (ГАКК).

Найдите фамилию в базе захоронений: Волков, Козлов или поиск по своей фамилии →

Частые вопросы

Все ли носители фамилии -енко — украинцы?

Нет. Часть носителей — потомки смешанных семей или люди, взявшие украинский вариант фамилии по другим причинам. Генетический тест или архивный поиск уточнят этническое происхождение.

Как записывалась украинская фамилия в российских документах?

В дореволюционных документах нередко русифицировали: Коваленко → Коваленков, Іваненко → Иваненков. Ищите обе формы в архивах.

«Зелёный Клин»: украинцы Дальнего Востока

Территорию Приморья, Приамурья и части Забайкалья украинские переселенцы конца XIX — начала XX века называли «Зелёным Клином» (укр. Зелений Клин) — по аналогии с плодородными, покрытыми лесом землями. К 1917 году украинцы составляли значительную часть населения Приморской и Амурской областей, а в 1917–1922 годах на этой территории даже существовало движение за украинскую автономию в составе региона.

Для генеалога это означает: если предок с фамилией на -енко жил на Дальнем Востоке уже в начале XX века, вероятная линия поиска — переселенческие документы конца XIX века, а не советские депортации. Основной массив таких документов хранится в Российском государственном историческом архиве Дальнего Востока (РГИА ДВ, Владивосток) и в фондах Переселенческого управления.

-енко или -енков: как узнать русифицированную форму

Один из частых архивных сюрпризов — фамилия предка в документах XIX века записана не в исходной украинской форме, а с добавленным русским окончанием: Коваленков вместо Коваленко, Шевченков вместо Шевченко. Это не ошибка и не другая фамилия — а обычная практика русских писарей и священников, которые механически добавляли родительный падеж «-ов» к непривычному для них несклоняемому окончанию.

Практический вывод для поиска: если фамилия сегодня звучит на -енко, в дореволюционных документах ищите оба варианта — исходный и русифицированный с добавленным -ов/-ев. Иногда семья использовала обе формы параллельно на протяжении нескольких поколений, пока одна из них не закрепилась окончательно уже в советских паспортах.

Украинские фамилии в Поволжье и на Северном Кавказе

Помимо Сибири и Дальнего Востока, заметные группы украинских переселенцев осели в Поволжье и на Северном Кавказе — эти волны миграции связаны не со столыпинской реформой, а с более ранним освоением южных степей в XVIII–XIX веках. В Ставропольском крае и части Ростовской области фамилии на -енко нередко указывают именно на эту, более раннюю миграцию, а не на казачье или сибирское происхождение.

Отличить «степную» украинскую миграцию XVIII века от более поздней столыпинской по одной фамилии невозможно — здесь снова решает архивный документ: ревизские сказки конца XVIII — начала XIX века зафиксируют самые ранние украинские семьи в регионе, тогда как переселенческие дела начала XX века — тех, кто приехал позже, уже в рамках организованного государством переселения.

Часто задаваемые вопросы