Мордовские фамилии: эрзянские и мокшанские корни

Редакция tree.zahoron.ru · 2 июля 2026

Мордва — условное обобщающее название двух самостоятельных финно-угорских народов: эрзя и мокша. Они говорят на разных языках (хотя близкородственных), имеют разные традиции и самоназвания. Их фамилии несут следы этого различия — хотя под слоем православных имён и русских суффиксов эти следы нужно уметь читать.

Финно-угорская основа

Эрзянский и мокшанский языки относятся к мордовской подгруппе финно-угорской семьи. Их ближайшие родственники — марийский язык, более отдалённые — финский, эстонский, венгерский. Традиционные мордовские имена отражают этот финно-угорский мир:

• Эрзянские имена: Эрям (жизнь), Цёра (сын, юноша), Тейтерь (дочь, девушка)
• Мокшанские имена: Моро (песня), Вирь (лес), Ведь (вода)

До христианизации мордовские личные имена несли смысловую нагрузку — природные явления, желательные качества, обереги. Эти имена могли становиться фамилиями при записи в документы.

Сложность с мордовскими фамилиями: совпадение с русскими

Главная особенность мордовских фамилий — их внешнее совпадение с русскими. После христианизации XVII–XVIII веков мордовские имена были в значительной мере вытеснены православными. Иван, Василий, Фёдор стали именами мордовских детей при крещении. Следующее поколение получало фамилию Иванов, Васильев, Фёдоров — неотличимую от русской.

Это создаёт серьёзную проблему для генеалога: фамилия Иванов в Мордовии может принадлежать как потомку русского переселенца, так и потомку мордвина, крещённого Иваном в XVIII веке. Только архивные документы — ревизские сказки с пометкой «мордовин» или метрические книги с записью этнической принадлежности — позволяют разграничить.

Фамилии, сохранившие мордовские корни

Часть мордовских фамилий сохранила народные имена-основы, распознаваемые и сегодня:

• Тумаев — от мордовского «тума» (дуб)
• Пиняев — от мордовского «пине» (собака) или личного имени
• Кечкин — от мордовского корня
• Ломаев — возможно, от мордовского «лома» (человек)
• Сыресин — от мордовского «сырей» (старый, почтенный)

Двойная идентичность: эрзя vs мокша

Эрзя и мокша — разные народы с разными самоназваниями. Исторически они жили в разных районах: эрзя — в центре и на севере Мордовии, мокша — на западе и юге. Их фамилии могут иметь разные основы даже при схожем процессе формирования.

Интересная деталь: в ряде деревень Мордовии сохранились «эрзянские» и «мокшанские» кварталы в рамках одного населённого пункта. Фамилии жителей этих кварталов различаются даже у соседей.

Христианизация и двойные имена

В мордовских метрических книгах XVIII–XIX веков нередко встречаются двойные имена: «Иван (Эрям)» — официальное православное имя и народное имя в скобках. Это ценная находка для генеалога: она позволяет проследить связь между православной записью и дохристианской традицией.

В некоторых семьях двойное именование сохранялось до начала XX века: в быту человека звали мордовским именем, в документах — православным. Фамилия при этом образовывалась от православного имени деда или отца.

Поиск мордовских предков

• Центральный государственный архив Республики Мордовия (ЦГА РМ, Саранск)
• Пензенский государственный архив — западные районы Мордовии входили в Пензенскую губернию
• Нижегородский архив — часть эрзян жила в Нижегородской губернии

При поиске в ревизских сказках обращайте внимание на пометки об этнической принадлежности («мордовин», «мордва»). Это позволит отделить мордовские семьи от русских однофамильцев. На ДРЕВО вы можете проверить, как распределена ваша фамилия между Мордовией и соседними регионами — это важный ориентир для дальнейшего архивного поиска. Фамилии Кузнецов или Смирнов в Мордовии встречаются у людей самого разного происхождения.

Часто задаваемые вопросы

Смотрите также: Архив Республики Мордовия: путеводитель для генеалога, Мордовские и чувашские корни: как найти предков в архивах Поволжья.