Кабардинские фамилии: список, значение и происхождение

Кабардинские фамилии — один из самых показательных примеров того, как фамильная система целого народа складывалась на стыке древней родовой традиции, сложной сословной иерархии и русской административной практики XIX века. У кабардинцев, как и у других адыгских (черкесских) народов, фамилия исторически обозначала не отдельного человека, а весь род — лъэпкъ, объединяющий потомков одного предка по мужской линии. Мы разобрались, откуда взялись самые известные кабардинские фамилии, как они образовывались и где искать документы о кабардинских предках.

Список распространённых кабардинских фамилий

Единой официальной статистики по частотности кабардинских фамилий, отдельной от общероссийской переписи, не ведётся, поэтому мы собрали подборку из архивных родословных сводов и научных трудов Дж. Н. Кокова и С. Н. Бейтуганова — она показывает как древние княжеские и узденские роды, так и фамилии, повседневно встречающиеся в кабардинских сёлах сегодня.

• Княжеские (пши) роды — Атажукины, Мисостовы, Кайтукины, Наурузовы, Докшукины: по преданию, все они восходят к легендарному родоначальнику Иналу
• Узденские роды высшей степени (тлекотлеш) — Тамбиевы, Куденетовы, Анзоровы, Коголковы, Нардоковы
• Распространённые сегодня фамилии — Шогенов, Кумахов, Хагундоков, Хацуков, Кармоков, Ашабоков, Балагов, Канкулов, Тохов, Мусов, Ногмов, Тхашоков

Список далеко не полный: только в архивных посемейных списках XIX века зафиксированы сотни кабардинских родовых имён, и почти каждое связано с конкретным аулом, событием или человеком, давшим роду начало.

Как образовывались кабардинские фамилии

До середины XIX века у кабардинцев не существовало фамилий в привычном смысле — человека называли по имени и роду (лъэпкъ), а официальные родовые имена, зафиксированные в документах, в первую очередь получала знать. Кабардинское общество делилось на сословия: во главе стояли князья — пши, ниже — военно-служилая знать уорки, которую в русских документах чаще называли узденями, причём высшую узденскую степень — тлекотлешей — составляли всего несколько фамилий: Тамбиевы, Куденетовы и Анзоровы, к которым позднее добавили Коголковых и Нардоковых. Именно поэтому в архивных посемейных списках XIX века так много княжеских и узденских фамилий: у остальной части населения родовые имена в тот период ещё не были формально закреплены в документах.

Многие исконно кабардинские фамилии образованы патронимическим способом — от имени или прозвища родоначальника с суффиксом «-къуэ», означающим «сын»: Къармокъуэ («сын Кармо»), Ашабокъуэ («сын Ашабо»). При переходе на русское написание этот суффикс закономерно превращался в «-ков», совпадая по смыслу с русским окончанием «-ов» («принадлежащий такому-то, сын такого-то») — редкий случай, когда адыгская и русская модели образования фамилии почти зеркальны друг другу.

Часть фамилий восходит к слову «тхьэ» — «бог» в адыгском языке: Тхагандоков, Тхазаплижев, Тхашоков. Другие возникали из личных прозвищ, которые давались человеку по особенностям характера, речи или обстоятельствам появления в ауле. Так, по одной из версий, переселенец с невнятной речью, поселившийся в Кайсын-Анзорово, получил прозвище Мэкъей — «плохой голос», от которого пошёл род Макоевых. А в одной из осетинских семей, где долго не рождались дети, новорождённого назвали Савкуй — «чёрная собака», чтобы уберечь его от сглаза; так возникла фамилия Савкуевых, позже прижившаяся и среди кабардинских родов.

Встречаются и фамилии, образованные от топонимов — названий аулов, урочищ или мест на местности. Например, Балаговы получили фамилию по месту проживания на реке Куркужин, где до сих пор сохранился топоним «Балаговых подъём».

Привычный сегодня облик кабардинской фамилии — с окончанием «-ов» или «-ев» — сложился в результате русской административной практики XIX века: после присоединения Кабарды к Российской империи родовые имена стали записывать в документах по русской модели, а в советское время написание было окончательно унифицировано по правилам русской грамматики. У части кабардинских родов процесс закрепления фамилии в этом виде продолжался вплоть до 1920-х годов.

Один из самых ранних примеров того, как кабардинская княжеская фамилия «обрусела», — род Бековичей-Черкасских. Ещё в 1561 году, после женитьбы Ивана IV на кабардинской княжне Марии Темрюковне, потомки кабардинских князей начали переходить на русскую службу, крестились и получали русские имена и титулы, со временем составив известный в русской аристократии род Черкасских. Родоначальником линии Бековичей-Черкасских считается князь Александр — в кабардинском родовом имени Девлет-Кизден-Мурза, — известный по хивинскому походу начала XVIII века.

Что означают известные кабардинские фамилии

Как и в любой фамильной системе, значения многих кабардинских родовых имён — предмет научной дискуссии, а не строго установленный факт.

• Атажукины — княжеская фамилия с наиболее обсуждаемой этимологией: часть исследователей связывает корень имени с древней традицией именования по тотемным символам, среди которых встречаются обозначения «собака» и «волк», в сочетании с патронимическим элементом «сын».
• Тамбиевы — по легенде, само название народа «кабардинцы» восходит к имени предводителя рода Тамбиевых — Кабарды Тамбиева, переселившего племя на Северный Кавказ. Часть историков также прослеживает у Тамбиевых и Куденетовых, наравне с некоторыми другими древними родами, хазарские корни.
• Кармоков (Къармокъуэ) и Ашабоков (Ашабокъуэ) — образованы патронимическим суффиксом «-къуэ» («сын») от личных имён родоначальников Кармо и Ашабо.
• Макоев — по преданию, восходит к прозвищу Мэкъей («плохой голос»), которое получил переселенец, плохо говоривший на местном наречии.
• Тхагандоков — включает корень «тхьэ» («бог»), характерный для группы теофорных кабардинских фамилий.

Архивы: где искать кабардинских предков

Основное архивохранилище республики — Центральный государственный архив Кабардино-Балкарской Республики (ЦГА КБР) в Нальчике. Он был образован как самостоятельное учреждение распоряжением Центрального архивного управления СССР и РСФСР №93 от 31 октября 1936 года, а в 1940 году преобразован в Центральный государственный архив КБАССР. Архив хранит документы по истории народов республики начиная с 1811 года: по состоянию на 2002 год фонд насчитывал 760 фондов учреждений (235 964 единицы хранения) за 1811–2000 годы и 84 личных фонда и коллекции (15 638 единиц хранения). В научно-справочной библиотеке архива хранятся, в частности, сборник «Материалы по обычному праву кабардинцев» и путеводитель «Государственные архивы Кабардино-Балкарской Республики».

Важная оговорка для тех, кто ищет запись о рождении, браке или смерти предка: согласно справочнику государственных архивов России, метрические книги и документы ЗАГС по Кабардино-Балкарии в архив не передавались. Это значит, что за такими записями дореволюционного и раннесоветского периода нужно обращаться напрямую в органы ЗАГС Кабардино-Балкарской Республики.

Дополнительный ресурс для генеалогического поиска — сектор генеалогии и геральдики при Кабардино-Балкарском институте гуманитарных исследований (КБИГИ) в Нальчике. Сектор консультирует краеведов и любителей родословных изысканий, проводит республиканские конкурсы «Моя родословная» и выпускает совместно с Северо-Кавказским генеалогическим обществом и Кабардино-Балкарским историко-родословным обществом журнал «Генеалогия Северного Кавказа».

Найдите свою фамилию в базе ДРЕВО

Мы собрали в базе ДРЕВО 6,28 млн записей о захоронениях, включая записи с Северного Кавказа и кабардинскими фамилиями — от известных княжеских и узденских родов до широко распространённых сегодня Шогеновых, Кумаховых и Хацуковых. Введите фамилию в поиск, чтобы увидеть, какие записи уже есть в базе, и начать восстанавливать историю рода.

Найти фамилию в базе ДРЕВО →

Часто задаваемые вопросы

Что означают окончания -ов и -ев в кабардинских фамилиях?

Это результат русской административной практики XIX века: после присоединения Кабарды к Российской империи родовые имена стали записывать в документах по русской модели с добавлением окончания «-ов» или «-ев», а в советское время написание было окончательно унифицировано. У части родов этот процесс завершился только к 1920-м годам.

Что означает суффикс «-къуэ» в кабардинских фамилиях?

«-къуэ» — адыгский патронимический суффикс со значением «сын». Он встречается в основе многих фамилий, например Къармокъуэ (Кармоков) или Ашабокъуэ (Ашабоков), и при переходе на русское написание естественно превращался в окончание «-ков».

Как понять, была ли моя кабардинская фамилия княжеской или узденской?

Круг княжеских (пши) фамилий узкий — Атажукины, Мисостовы, Кайтукины, Наурузовы, Докшукины, — а узденей высшей степени (тлекотлешей) исторически было всего несколько родов: Тамбиевы, Куденетовы, Анзоровы, Коголковы, Нардоковы. Если фамилия не входит в эти списки, скорее всего, она принадлежит к более многочисленному уоркскому или невладельческому сословию — это не делает её менее ценной для генеалогического поиска, просто архивные документы по знатным родам сохранились полнее.

Где искать метрические книги по кабардинским предкам?

Метрические книги и документы ЗАГС по Кабардино-Балкарии не были переданы в Центральный государственный архив республики, поэтому за записями о рождении, браке и смерти нужно обращаться напрямую в органы ЗАГС Кабардино-Балкарской Республики. Дополнительно можно проконсультироваться в секторе генеалогии и геральдики при КБИГИ в Нальчике.

Откуда произошло название народа «кабардинцы» и связано ли оно с фамилией?

По легенде, этноним восходит к имени Кабарды Тамбиева — предводителя рода, который, по преданию, переселил племя на Северный Кавказ. Тамбиевы при этом входили в число трёх старейших узденских фамилий высшей степени наравне с Куденетовыми и Анзоровыми.

Как искать кабардинскую фамилию в базе ДРЕВО, если она писалась по-разному?

Стоит проверять несколько вариантов написания: русские окончания «-ов»/«-ев» иногда опускались или менялись при переезде, а адыгские корни могли транслитерироваться по-разному (например, «Тхагандоков» и «Тхагандуков»). Полезно также искать по региону последнего известного проживания — это сужает круг совпадений в базе.